در طول جنگ جهانی دوم در فرانسه ، دو برادر نوجوان توسط والدینشان به منطقه ا‎ی آزاد فرستاده می‎ شوند. اما آنها باید با شجاعت و هوشمندی از دست آلمان‎ها فرار کرده و دوباره به آغوش خانواده‎ خود بازگردند و …

تمام اعضای خانواده بلیه ناشنوا هستند البته به جز دختر شانزده ساله شان "پائولا"، وجود او برای خانواده از این جهت مهم می باشد که او تنها کسی است که می تواند با پدر و مادرش ارتباط برقرار کرده و مسائل روزانه ، به خصوص موارد مربوط به مزرعه را به آنان منتقل کند. هنگامی که معلم موسیقی او متوجه می شود که پاولا استعداد خارق العاده ای در خوانندگی دارد و فرصت خوبی برای او به وجود آمده که با شرکت در مسابقه بزرگ رادیو فرانسه ، آینده خانواده را به کلی تغییر دهد و ...

وقتی جوناس ۱۴ ساله بود، با ناتان کاریزماتیک اما مرموز آشنا شد. ناتان علاوه بر راهنمایی او در کشمکش با تمایلاتش، به زودی جوناس را با جنبه‌های تاریک و حتی خطرناکی از شخصیت خود مواجه می‌کند. اکنون که جوناس به بزرگسالی جذاب تبدیل شده، خاطرات آن دوران همچنان او را رها نمی‌کنند.